Petit synopsis (allociné) :
A Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise.
Pour mettre fin au règne du parrain Frank Costello (Jack Nicholson), la police infiltre son gang avec "un bleu" issu des bas quartiers, Billy Costigan.(Leonardo Dicaprio)
Tandis que Billy s'efforce de gagner la confiance du malfrat vieillissant, Colin Sullivan (Matt Damon) entre dans la police au sein de l'Unité des Enquêtes Spéciales, chargée d'éliminer Costello. Mais Colin fonctionne en "sous-marin" et informe Costello des opérations qui se trament contre lui.
Risquant à tout moment d'être démasqués, Billy et Colin sont contraints de mener une double vie qui leur fait perdre leurs repères et leur identité.
Traquenards et contre-offensives s'enchaînent jusqu'au jour où chaque camp réalise qu'il héberge une taupe. Une course contre la montre s'engage entre les deux hommes avec un seul objectif : découvrir l'identité de l'autre sous peine d'y laisser sa peau...
Ma Critique :
Remake de l'excellentissime film hongkongais Infernal Affairs, Les Infiltrés peine à égaler l'original.
Réalisé par Martin Scorsese qui nous avait habitué à mieux (Casino, Gangs of New York, The Aviator), le film peine énormément à retenir l'attention du spectateur.
Martin a voulu ajouter + de profondeur à l'histoire et résultat, on s'égare, on s'ennuie pendant la majeure partie du film.
Ceci dit, ça n'ôte pas la "perfection" de sa réalisation et l'excellent jeux des acteurs.
La violence verbale (disons surtout que le langage est cru) et physique est fort présente, âmes sensibles, abstenez-vous!
Si vous vous sentez d'attaque, regardez d'abord le remake avant l'original...Si vous voulez n'en voir qu'un seul... L'original pardi!